He said he recalled little of it (as the production was 'live' and he was very busy in a variety of projects), but that, he recalled, Peter Lorre, as Le Chiffre, had trouble remembering his lines, and ad-libbed a lot.

I met Nelson in the early 1990s, and asked if he remembered the production. As Bond, veteran American actor Barry Nelson was smug, confident, and independent, preferring a 'lone hand' to outside interference. The villain's name remained 'Le Chiffre', although his method of torture (caning one's genitals in an open-seated rattan chair) was 'cleaned up'. Vesper Lynd became Valerie Mathis, CIA agent Felix Leiter became British agent Clarence(?) Leiter, etc. Changing sophisticated British spy James Bond into American CIA operative 'Card-Sense Jimmy Bond', the characters were toned (and in some cases DUMBED) down for American audiences (I think the writers thought the Yank idea of 'sophistication' was beer in a glass).

A lot of plays, stories, and novels were edited into half-hour and hour-long television programs, and 'Casino Royale' was adapted, by Charles Bennett and Anthony Ellis, for an episode of the 'Climax!' TV series. As a result, much would be performed 'live', with the taping only made as a record of the airing. Short of actually filming productions, which was costly and time-consuming, the only way of recording was on videotape's predecessor, which was grainy, dark, and really awful. He'd be far more cautious in future, but 'Casino Royale' became the one 'Bond' title that Eon Productions wouldn't own.giving it a convoluted history that is worth a book on it's own! American television, in the 1950s, was called the 'Golden Age' of 'live' drama, in part because recording techniques were so primitive. He quickly struck a deal, but soon discovered that he'd made a bad bargain once he'd relinquished the rights, not only did he lose any control over how it would be used, or where, but on any potential revenue from it, as well. When Ian Fleming published the first 007 novel, 'Casino Royale', in 1952, he envisioned it as being made as a movie, and began 'selling' it to anyone who might be interested.

Imdb james bond casino royale